À la poursuite d'Octobre rouge 

(The Hunt for Red October)

est un film américain réalisé par John McTiernan, sorti en 1990. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman Octobre rouge du romancier Tom Clancy, paru en 1984.

En 1984, lors de la guerre froide, le sous-marin russe de classe Typhoon Octobre rouge, fleuron de la marine soviétique, est équipé d'un nouveau système de propulsion silencieux, appelé « la chenille », qui le rend indétectable.

Les premiers essais du navire sont confiés au commandant Marko Ramius, vétéran de la marine soviétique aux états de service irréprochables. Ce dernier, qui a compris que cet engin est une arme de première frappe, désobéit aux ordres et met le cap sur les États-Unis, afin de passer à l'Ouest. L'État-major soviétique est informé de ses intentions par une lettre que Ramius a postée avant son départ.

Les Soviétiques font alors tout pour empêcher Ramius de livrer le sous-marin aux américains, y compris en leur annonçant que Ramius, dans une crise de folie, veut les attaquer, afin de les forcer à détruire eux-mêmes le sous-marin, s'ils le détectent.

Du côté américain, Jack Ryan, un analyste de la CIA qui connaît Ramius, en arrive à la conclusion que celui-ci souhaite réellement passer à l'Ouest. Les militaires américains ne sont pas convaincus, mais un responsable du gouvernement, le conseiller à la sécurité nationale Jeffrey Pelt donne trois jours à Ryan pour prouver sa théorie. Il est envoyé sur un porte-avions au milieu de l'Atlantique. Pendant ce temps, après un certain retard, Tupolev le commandant du sous-marin d'attaque de classe Alfa Konovalov reçoit également l'ordre d'intercepter et de détruire Octobre rouge.

Dans l'océan Atlantique, le sous-marin américain USS Dallas tente de suivre la piste d’Octobre rouge. En raison des actions d'un saboteur inconnu, la chenille d'octobre rouge fonctionne mal lors de manœuvres risquées dans un étroit canyon sous-marin. C'est alors que Jones, un expert en détection sonar du bâtiment américain trouve un moyen de repérer le sous-marin soviétique. Lorsque Jack Ryan l'apprend, il se fait héliporter jusqu'à l'USS Dallas. Mais, à peine arrivé à bord, Mancuso le commandant du navire reçoit l'ordre de détruire Octobre rouge. Ryan le persuade cependant de tenter de communiquer avec les Soviétiques avant d’exécuter son ordre.

Ramius, stupéfait que les américains aient correctement deviné son plan, accepte l'aide de Ryan. Il organise alors une fausse "alarme" de réacteur nucléaire, ordonnant à son équipage d'abandonner le navire. Après qu'une frégate américaine a été repérée se dirigeant droit vers eux, Ramius s'immerge en effectif réduit, laissant son équipage dans des radeaux de sauvetage. Pendant ce temps, sous l'eau, Ryan, Mancuso et Jones montent à bord via un mini-sous-marin de sauvetage, après quoi Ramius demande l'asile pour lui-même et ses officiers.

Octobre rouge est soudainement attaqué par le Konovalov. Alors que les deux sous-marins soviétiques manœuvrent, l'un des cuisiniers d'Octobre rouge, Loginov, un agent infiltré du GRU et le saboteur secret, ouvre le feu sur le pont. Loginov blesse mortellement le premier officier Vasily Borodine avant de se retirer dans la soute des missiles nucléaires. Ryan et Ramius le poursuivent, Loginov blesse Ramius à l'épaule, mais Ryan tue Loginov avant qu'il ne puisse allumer un missile. Pendant ce temps, Octobre rouge effectue des manœuvres d'évitement avec une diversion fournie par le Dallas, provoquant la destruction du bâtiment de Tupolev par sa propre torpille. L'équipage d'Octobre rouge, désormais secouru, assiste à l'explosion du sous-marin Konovalov ; ignorant la présence de celui-ci, ils pensent que Ramius s'est sacrifié avec l'Octobre rouge pour éviter d'être abordé.

Ryan et Ramius, leur subterfuge terminé, dirigent l'Octobre Rouge jusqu'u fleuve Penobscot dans le Maine où les satellites russes ne le chercheront. Ramius admet qu'il a fait défection parce qu'après avoir reçu les plans d'Octobre rouge, il s'est rapidement rendu compte que le véritable objectif du navire était de lancer une première frappe nucléaire non provoquée contre les États-Unis, et a conclu qu'il ne pourrait jamais soutenir une telle action. Du haut du pont du sous-marin, Ramius, heureux d'être arrivé en toute sécurité en Amérique, offre à Ryan une citation de Christophe Colomb : "Et la mer accordera à chaque homme un nouvel espoir, car le sommeil apporte des rêves d'être chez soi." Ryan hoche la tête en signe d'accord et offre en retour, "Bienvenue dans le Nouveau Monde, monsieur." Une fois sa mission accomplie, Ryan retourne à Londres avec un ours en peluche qu'il compte offrir à sa fille.